Le temps m’a manqué ces dernières semaines pour écrire ici. Me voici déjà aux portes de l’Italie, en Grèce, après de nombreuses péripéties.

Proche de Baikonour, le lanceur vers l'espace russe
Après Le Kazakhstan, je devais passer par la Russie puis redescendre vers la Turquie, en passant par l’Azerbaïdjan. Malheureusement, en arrivant proche de la région du Dagestan, je me suis fait refusant l’entrée dans cette dernière malgré mes autorisations préalablement obtenue. Ce passage obligé fermé, je ne pouvais plus descendre vers la Turquie et j’ai donc du poursuivre ma route par le nord de la Mer Noire. J’ai donc retrouvé l’Ukraine et Odessa où j’étais passé l’an dernier. Pas désagréable de revenir auprès des familles rencontrées avec qui j’ai ainsi pu repasser quelques temps. Une manière aussi de voir l’évolution des choses en une année dans ces régions qui change à la fois très vite pour l’économie, les bouleversements de vie, et à la fois très lentement pour les traditions.
Je suis ensuite redescendue vers la Turquie de l’ouest pour un passage par Istanbul où m’attendait un nouveau jeu de pneu et un kit chaîne qu’il était temps de changé. Les divers bouleversements de mon parcours l’ont plutôt allongé et j’ai déjà parcouru un peu plus de 25’000 kilomètres depuis mon départ. Un beau périple sur la selle de Shirine ma Crossrunner.
Me voilà donc après avoir traversé la Grèce au porte de l’Italie où je vais arriver demain après la seule « entorse » de mon voyage : la traversée en bac de la Grèce à l’Italie cette nuit. Un peu moins de 200 kilomètres qui se feront tout seul…
Je commence maintenant à sentir flotter autour de moi le parfum de la fin de mon aventure… Dans deux semaines environ je vais rejoindre Paris, d’où je suis parti voilà 4 mois. J’ai pu moins écrire ce dernier mois, mais je me rattraperai bientôt pour revenir sur ces chemins qui m’ont conduit dans une quinzaine de pays tous aussi riche les uns que les autres. Pas toujours évident, fort en aventure, mais assurément riche…
A bientôt donc,
Mélusine

Time was short these last few weeks to write a few words here. I am now in Greece, at the gates of Italy after many adventures.

Proche de Baikonour, le lanceur vers l'espace russe
Near Baikonur, the Russian space launcher
After Kazakhstan, I was to drive through Russia then go down to Turkey via Azebaïdjan. Unfortunately, nearing Dagestan, I was refused entrance despite my papers which were in order. This border being closed to me, I could not aim for Turkey and the only road offered to me was north of the Black Sea. I found myself in Ukraine again and Odessa which I visited last year. It was nice to go back to the families I had spent moments with. A way to see how things evolved in these regions which undergo rapid economic changes with consequences to the populations and yet change so slowly in terms of traditions.
I then drove down to the west of Turkey to stop in Istanbul where new tires and a new chain kit were waiting for me. Changes in the originally planned route somewhat lengthened the way and I have now travelled a bit more than 25 thousand kilometers since I left Paris. A wonderful trip on the saddle of my Crossrunner Shirine.
Here I am now after crossing Greece at the gate of Italy which I will enter tomorrow after travelling at night on the ferry. This boat will be a first on this biking trip. 200 kilometers that should be plain sailing ^^
There is an all around « end of the trail » feel. In two weeks or so, I will be back the Paris I left four months ago. I did not have much time to write this last month but I will amend later to cover back, this time on paper, these roads which took me to some fifteen countries, all equally wonderful, not always easy but definitely wonderful…
Talk soon then,
Mélusine